Bienvenue sur la page de l'open de Cologne, créée le 12/10/1999
retour aux stands
Unmöglich !
Open de Cologne
25 & 26 septembre 1999
deutschesprecher
dreizig FD piloten vor das RTL Blue Box
*n'hésitez pas à cliquer sur les vignettes pour voir les photos en grand
*

*
Le Monde est petit, c'est la réflexion qui me vient à l'esprit après avoir suivi le premier Open Allemand de FD qui vient de se dérouler ce dernier week-end de septembre. Petit car les 30 pilotes sont nombreux à déjà se connaître (il y avait là des allemands, danois, anglais, gallois, bouthanais, et bien d'autres encore). Petit aussi car les distances à parcourir ne sont pas si énormes, en effet, la plupart des 14 français présents n'ont que 5 heures de route pour rejoindre Cologne. Et samedi matin à 9 heures 30 précises, on peut discuter avec une bande de français prêts à en découdre après une nuit blanche (une course du championnat MLP ayant eu lieu le vendredi soir même à Paris) devant le RTL Blue Box, sponsor principal qui a la gentillesse d'acceuillir la compétition.
l'arrivée au petit matin à Cologne : Luigi, Komet, Manowar, Domos, Less Tomber.le RTL Blue Box.Frank Zirpins.RTL Blue Box : le bar.Vito tente de finir sa nuit.à manger.
L'organisation a bien préparé son affaire puisque un petit déjeuner est rapidement servi aux coureurs et à la presse. Ce petit déjeuner permet un échange d'une ampleur sans précédent, essais chronos informels, discutions discrètes, rencontres avec des stars de la FD allemande ; l'ambiance est curieuse, les pilotes se mettent en condition, se concentrent tout en ayant l'air détachés, c'est le calme avant la tempête. Après l'inévitable séance d'inscription, la première journée consacrée au GP du Nürburgring se met rapidement en place. Comme à l'habitude, les plus téméraires se lancent à l'assaut du circuit et les autres observent. A midi, après la traditionnelle chasse aux retardataires, les résultats sont affichés grâce à une informatique de précision toute germanique.
préparation aux essais.l'organisation.Wim van de Fiets.Mark Andrews & Win O'Line.ça discute partout
Ca fait plaisir, les "problèmes techniques" (comme ceux qui obligent l'organisation à réécrire tout le programme informatique qui a planté) disparaissent peu à peu, la FD prend de la bouteille. Chiffres, records, chronos, une première hiérarchie se met en place. Petite anecdote, il semble que le fameux bouthanais, l'expérimenté Sam Hu arrivé en cours de séance, est un peu perturbé par le décalage horaire, il part en milieu de grille.
le premier jet de météo : 16 !.à manger.Ignazio de las Judias au Bar
C'est en début d'après-midi, dans les temps et sous les vivats de la foule, que démarrent les 3 tables du premier Open de Cologne. Hurlements de joie et d'horreurs quand on apprend que dès les premières secondes, Vito Al Haspi câle en tête et que, à la table d'à côté, Sam Hu est sursitaire carrosserie. La foule ne sait plus ou donner de la tête, trois tables, une quatrième pour manger, un bar, et surtout un écran géant qui retransmet en live la séance de qualif' du GP du Nürburgring de Formule 1 !
Vito n'a pas calé, il dormait....l'écran géant du Blue Box.......où l'on pouvait voir les essais du GP de F1 !.Mark Andrews, Dubai Veron, Ignazio de las Judias, Sam Hu, Mütze von de Demon Vill, Win O Line, Stevie
Beaucoup d'entre nous prennent conscience de passer là un moment unique, sauf trois pilotes qui s'accrochent à leur volant et qui remportent la victoire. Stupeur dans les paddocks et dans les gradins : 1) Sam Hu a encore gagné, renouvellant son exploit de l'Open de Mulhouse,
Sam Hu & madame Hu..
2) Alf Nielsen gagne aussi, plaçant la deuxième Manga O'Sate en tête grâce à une aspiration sur le malheureux Luigi de Mulhouse,
La Manga O'Sate aspire la Sérieux devant la ligne d'arrivée !.caméra opposée.Luigi & Alf Nielsen..YEAAHAAAAAAAAH !!!!.
et 3) Domos gagne à sa table, il n'y a donc pas de pilote allemand vainqueur. Commentaires, analyses et argumentations vont bon train pendant toute la fin de la journée. Le système informatique ne faisant pas défaut, les supporters de l'écurie Manga O'Sate, qui ont fait le déplacement après la performance de Mulhouse, explosent littéralement et célèbrent la double victoire et la domination de l'écurie japonaise. Pour une fois, on voit l'épaulard danois vraiment heureux : il est en tête de la première journée.
Luigi, Demon Vill & P'tite Mousse.Less Tomber & Domos.en attendant les résultats du soir
Comme promis lors de l'Open de Mulhouse et très attendue sur ce point, l'organisation offre sa tournée de schnapps. Rappelons pour mémoire que c'est le samedi soir de cet Open de Mulhouse que les pilotes allemands présents (pour ne pas les nommer : King Cobra, Win Van de Fiets et Jan Solo) et passablement éméchés par le schnapps des mulhousiens, avaient annoncé en avant première à la fois l'Open et le schnapps de Cologne …
TADA !.on s'installe pour le schnapps.extérieur du Blue Box.Mark Andrews, Win O'Line & Luigi.le stand de l'Isle Adam.P'tite Mousse apprécie le schnapps
Je ne me permettrais pas de vous relater les événements de la soirée qui s'en suivit mais je ne puis résister à vous laisser écouter ces enregistrements indiscrets : "mais c'est pas possible de boire autant, est-ce que vous faites autre chose que de boire ?" (Sam Hu à King Cobra, à la 14ème pinte), "argh, ça fait 87 heures que je suis debout, je voudrais dormir" (Mark Andrews à 23 heures), "ouioui, on va aller se coucher, dans .. heu .. ½ heure ? c'est ok ?" (King Cobra, à minuit, dans les bras de Queen Cobra et répondant à Mark Andrews), "J'm'en tape, j'suis en tête !" (Alf Nielsen toutes les 20 minutes), "MANGA, MANGA, MANGA O' SATEEEEEEEEE !!!" (les supporters toute la nuit), bref la folie d'une nuit presque mémorable (pour qu'une nuit soit mémorable, il faut pouvoir s'en rappeler, et donc, ne pas trop boire)…
1er Dan & Demon Vill.Manowar, Alf, Luigi & Vito...
..noch ein bier bitte....pilote anglais et bière allemande
La deuxième journée commence un peu plus tard que la veille, ce qui est traditionnel et largement compréhensible. Ponctuée par le Warm Up du GP de F1, toujours sur grand écran, les séances d'essais du GP d'Hockenheim nous permettent d'admirer quelques belles passes d'armes entre quelques uns des pilotes les plus rapides du FD circus (Iug Oslave, Demon Vill, Vito Al Haspi, etc…).
Iug Oslave & Domos analysent les essais chronos.encore lui ?!
Les écuries concurrentes soupirent de soulagement à l'annonce des résultats, en effet, les 2 Manga O'Sate se retrouvent sur la même table, tout est donc encore possible et les directeurs techniques se reprennent à réver. De plus on annonce que la télévision (RTL) viendra dans la journée, les commentaires vont bon train et beaucoup, sans se réjouir ouvertement, laissent échapper un petit sourire de fierté. Certains même iront jusqu'à se lamenter de la pression grandissante des médias. Après la presse à Mulhouse, la télé à Cologne, c'est sur, CNN sera là aux Masters. Au niveau des pilotes, le professionalisme reste de mise, on calcule, on analyse, la course est déterminante et sera serrée. La pression monte et tous les coups sont permis ; ainsi, alors que tous les commissaires se précipitent à la table où Alf Nielsen va faire sa séance (cherchant des commissaires, il se retrouve avec un bonne dizaine de personnes autour de la table et fait évidemment un chrono pourri), Mark Andrews se précipite de l'autre côté, agrippe une paire de commissaires sourds et fait sa séance tranquille, bien joué…
.Alf a raté sa séance.
Résultats, grille et collation sont expédiés pour commencer les courses au plus tôt. Certains pilotes sont en effet pressés par le temps (la FD est un sport exigeant et ne souffre pas de retard, surtout quand on rentre en train) et il ne faut pas trainer. Dès 13 heures 50,  les premiers dés sont lancés, les premiers calages s'entendent grâce au public, mais à 14 heures une belle unanimité se fait pour stopper le cours du temps : c'est le départ du GP de F ormule 1 !
le GP de F1 en direct !.Mal Borough, Jan Solo, The Swing, Ignazio de las Judias, Stefan, Lars..Achmed Achmi, SaDo I, Less Tomber, Mark Andrews, Dubai Veron.dragon-star, Achmed Achmi, Alf Nielsen
Durant toute l'après midi, on pourra assister à la course extraordinaire des Stewart, des Prost, des Jordans et des autres, un vrai bonheur. Sur les plateaux, la foule suit aussi les déboires et les exploits des concurrents. Les premiers abandons génèrent des entassements devant les tableaux d'affichages, on calcule puis on revient se placer pour tenter des coups encore plus forts. Heureusement, contrairement à la veille, la météo des circuits est plus clémente (sur les trois tables de la veille, la météo variable a tourné à la pluie). On peut observer des situations nouvelles et intéressantes : les pilotes plus expérimentés hésitent ; face aux erreurs des novices, que faire ? Donner un coup de main, montrer l'aspiration qui permet de rentrer dans le virage, conseiller une vitesse ? Laisser faire pour gagner une place, ne rien dire pour ne pas en perdre une, profiter de son expérience ? Les réactions sont diverses mais je crois que l'Open aura été globalement profitable aux novices. On notera aussi une grande satisfaction : les règles n'ont généré que très peu de débat, les principales différences étant minimes (par exemple, le pilote qui ne s'arrête pas au stands joue après ceux qui sont devant dans la pit lane, la casse moteur définitive se joue d'une façon différente, etc..).
en attendant les résultats.......suspense....nos hôtes
La fin de journée voit enfin l'arrivée d'une équipe de RTL au moment des résultats. Sam Hu est donc consacré 1er vainqueur de l'Open avec Manga O'Sate devant la télé, les supporters sont en délire.
les résultats par Franck !.les quatre poles positions.Iug & Vito : les plus rapides.Les meilleurs pilotes....... de l'Open de Cologne !
On ressort le schnapps pour la photo de groupe, on remballe le matériel, on console ces adversaires, on se plie de bonne grâce aux contraintes des médias. A ce sujet, il faut saluer le grand professionnalisme de Manowar (et de quelques autres), exténué après la compétition et qui a accepté de refaire quelques tours de piste pour les besoins de la promotion.
manowar à la télé.Manowar réfléchit !.Manowar, nouvelle star de RTL.Sam gravit le mur de la gloire
La plupart des pilotes se saluent, se promettent de se revoir à Copenhague le mois prochain ou à Paris dans 2 mois. L'espoir est grand de retrouver 3 allemands (peut-être 6 !) aux Masters. Le premier allemand est quatrième (King Cobra) au classement général, et beaucoup d'analystes pensent que l'Open a le mérite de montrer la montée en puissance de la FD germanique. De toutes façons, on se retrouvera pour le 2ème Open de Cologne, c'est promis !
à votre santé.......merci à vous....et bravo à tous !..dommage, la photo est un peu ratée....Queen Kobra
Je ne vous raconte pas la fin du week-end, mais je peux vous garantir qu'avec ce genre de rencontre internationale, on ne sait plus vraiment quelle langue on parle, you bist not d'accord mit moi ? Bref un grand moment, des tas de souvenirs à raconter à ses petits enfants et plein de projets. Un très grand succès dont les acteurs doivent être remerciés. Dankeschön.
les Manga O'Sate sur le retour.Le moine, conseiller philosophique des MOS.Alf en méditation.
Pour finir, vous pouvez  aller voir son site sur lequel vous pourrez voir la séquence télé.
C'est Kobra qui a fait la traduction allemande de cette page, qu'il en soit remercié. Danke sehr Kobra !
*
Ilya Pacru pour la gazette OnLine
retour au sommet ou retour aux stands
*